Imprimerie

À propos / ABOUT ME

Découvrez les produits personnalisés, proposés par la marque réunionnaise Adel’Art Créations ainsi que ses services de personnalisation sur commande.

Pour toutes questions ou personnalisation sur commande, merci d’envoyer votre demande la plus détaillée possible (quantité, tailles et visuel demandé) à contact@adelartcreations.com

Discover the personalised products offered by the Reunionese brand Adel’Art Créations as well as its customisation services on order.

For any questions or customization on order, please send your request as detailed as possible (quantity, sizes and visual requested) to contact@adelartcreations.com

Par le biais de la marque Adel’Art Créations, l’artiste, Akina Yoake, inspirée de son pays natal,
la Réunion et de la culture japonaise, vous propose ses propres t-shirts personnalisés, mais pas seulement.

Une caricature style manga de vous ou de l’un de vos amis ? Un paille en queue s’élevant dans
les airs avec un flamboyant en arrière plan ? Ou encore une licorne dans un style féérique ?  Tout est possible*

Il peut aussi s’agir d’un simple texte, de l’impression de votre logo ou encore de votre propre message publicitaire.

* dans la limite des droits d’auteurs et de propriétés intellectuelles, Adel’Art Créations refuse toutes demande de copie ou reproduction. La contrefaçon est un délit en France

Through the brand Adel’Art Créations, the artist, Akina Yoake, inspired by her native country
Reunion Island and Japanese culture, offers you her own personalised t-shirts, but not only.

A manga-style caricature of you or one of your friends? A straw tail rising in the air
the air with a flamboyant in the background? Or a unicorn in a fairytale style?  Anything is possible*.

It can also be a simple text, your logo or your own advertising message.

* Within the limits of copyright and intellectual property rights, Adel’Art Creations refuses all requests for copies or reproductions. Counterfeiting is an offence in France

La sublimation à chaud / Heat sublimation

 Un résultat net, fidèle au style de base, qu’il s’agisse d’image ou de texte, la sublimation permet un tel résultat, et ce, sans limite de couleurs.

L’encre utilisée se fixe au support polyester lors d’un chauffage à 200°C ce qui permet une durabilité sans égal. Pour ceux qui préfèrent le coton, pas de problèmes, mais pas avec la même technique. 

A clean result, faithful to the basic style, whether it is an image or text, sublimation allows such a result, and this, without any limit of colours.

The ink used binds to the polyester substrate when heated to 200°C, which ensures unrivalled durability.

For those who prefer cotton, no problem, but not with the same technique. 

Ma passion pour le dessin  

My passion for drawing

 » Née à la Réunion,  mes parents aimaient m’acheter des livres d’histoires pleines d’images colorées et des cassettes vidéos de toutes sortes de dessins animés. Ce n’est que très peu après que ma passion pour le dessin est née, inspirée par les dessins animés japonais (merci Dorothée !)

Rien n’a réussi à essouffler cette passion au fil du temps et j’ai eu la chance d’étendre mes connaissances dans le dessin avec l’animation 2D et cela a ouvert des horizons surprenants. Aujourd’hui encore, je dessine, sans me lasser et toujours avec le même but.

​Voilà pourquoi je propose aujourd’hui ma propre ligne de t-shirt personnalisés avec mes propres dessins, mes propres photos… bref mes propres créations. »

Akina Yoake

« Born in Reunion Island, my parents liked to buy me story books full of colourful pictures and video cassettes of all kinds of cartoons. It wasn’t long after that that my passion for drawing was born, inspired by Japanese cartoons (thanks Dorothée!).

Nothing has managed to dampen this passion over time and I was lucky enough to expand my drawing knowledge with 2D animation and this opened up surprising horizons. Today, I still draw, without getting tired and always with the same goal. That’s why today I offer my own line of customised t-shirts with my own drawings, my own photos… in short my own creations. »

Akina Yoake

"C'est fait ici à la Réunion! C'est bien!"

"Merci pour la commande envoyée, tout le monde est très content, très joli travail 👍👍"

Akina Yoake